четвер, 30 березня 2017 р.

Псалом 32 про перехід від бідності до багатства

Цей псалом про причини та наслідки бідності, а також про шлях від бідності до багатства та процвітання.
Причина бідності - гріх, марне витрачання свого часу, що не приносить користі іншим. Очевидно, що коли людина не приносить користь іншим, не задовольняє величезні потреби людей довкола, нізвідки взятися багатству. Ось описання переживання бідності та хвороб:
Коли я мовчав, спорохнявіли кості мої в цілоденному зойку моєму,
бо рука Твоя вдень та вночі надо мною тяжить, і волога моя обернулась на літню посуху!
Шлях від бідності до багатства полягає в усвідомленні свого гріха, та відмові від грішного шляху надалі, у прийнятті шляху служіння іншим людям. Бог негайно прощає провину гріха:
Я відкрив Тобі гріх свій, і не сховав був провини своєї. Я сказав був: Признаюся в проступках своїх перед Господом! і провину мого гріха Ти простив.
З радості прощення гріха та злочину розпочинається псалом.
Блаженний, кому подарований злочин, кому гріх закрито,
блаженна людина, що Господь їй гріха не залічить, що нема в її дусі лукавства!
З гріхом ми розібралися, це втеча від інтересів людей і витрачання часу на непотрібні речі. А злочин (або беззаконня як варіант перекладу) - це заперечення закону (Бог дає багатство), нерозуміння того, що всі багатства світу створив Бог, що Бог дав усе наявне багатство і сили на набуття нового. Хто ж надію свого покладає на Бога - тому всі його багатства!

Український переклад псалма Івана Огієнка:
Давидів. Пісня навчальна. Блаженний, кому подарований злочин, кому гріх закрито,
блаженна людина, що Господь їй гріха не залічить, що нема в її дусі лукавства!
Коли я мовчав, спорохнявіли кості мої в цілоденному зойку моєму,
бо рука Твоя вдень та вночі надо мною тяжить, і волога моя обернулась на літню посуху! Села.
Я відкрив Тобі гріх свій, і не сховав був провини своєї. Я сказав був: Признаюся в проступках своїх перед Господом! і провину мого гріха Ти простив. Села.
Тому кожен побожний відповідного часу молитися буде до Тебе, і навіть велика навала води не досягне до нього!
Ти покрова моя, Ти від утиску будеш мене стерегти, Ти обгорнеш мене радістю спасіння! Села.
Я зроблю тебе мудрим, і буду навчати тебе у дорозі, якою ти будеш ходити, Я дам тобі раду, Моє око вважає на тебе!
Не будьте, як кінь, як той мул нерозумні, що їх треба приборкати оздобою їхньою вудилом і вуздечкою, як до тебе вони не зближаються.
Багато хворіб на безбожного, хто ж надію свою покладає на Господа того милість оточує!
Веселітесь у Господі, і тіштеся, праведні, і співайте із радістю, всі щиросерді!

Немає коментарів:

Дописати коментар

Псалом 32 про перехід від бідності до багатства

Цей псалом про причини та наслідки бідності, а також про шлях від бідності до багатства та процвітання.